Deux articles parlent de la possibilité pour des acteurs d'On The Road de se rendre au Québec dans le cadre d'un hommage à Jack Kerouac pour ses 90 ans et la sortie du tant attendu On The Road en film ! 

''Les organisateurs d'un événement hommage à Jack Kérouac feront tout en leur pouvoir pour assurer la présence de ces gros noms! La projection du film Sur La Route (adaption du film de J.K dans lequel jouent Kristen, Viggo, Kirsten) serait faite au Largo, un resto de Québec, entre le 24 et le 27 novembre dans le cadre du 25e anniversaire de la Rencontre Internationale Jack Kérouac (qui a eu lieu à l'époque dans la vieille capitale en 1987).  Par contre, les organisateurs sont prêts à modifier les dates pour s'adapter à l'horaire de tournée de promotion du film!''

 ''Directeur des communications du restaurant Le Largo, Simon Couillard a confirmé qu'une présentation spéciale du film, qui doit prendre l'affiche en 2012, fait partie des projets.
Les vedettes du film, réalisé par Walter Salles et dans lequel joue la Québécoise Marie-Ginette Guay, seraient invitées à venir à Québec pour l'occasion, a dit M. Couillard. 

« C'est certain qu'on va leur lancer des invitations. C'est envisageable et on va tout tenter en ce sens. » 

Les dirigeants du Largo ont contacté les organisateurs du Festival de cinéma de la ville de Québec pour obtenir de l'aide dans leurs démarches. Ils ne ferment pas la porte à une association avec le FCVQ. 

Du côté du FCVQ, on confirme que ce projet est en gestation et qu'il y a des discussions. 

En novembre ou au printemps

La projection de Sur la route aurait lieu dans la foulée de la tenue, du 24 au 27 novembre, au Largo, des célébrations du 25e anniversaire de la Rencontre internationale Jack Kérouac, qui a eu lieu à Québec en octobre 1987. 

« Mais ça pourrait aussi avoir lieu au printemps », précise Simon Couillard, qui se dit prêt à s'ajuster à l'agenda de l'équipe de Sur la route. 

Il a aussi confirmé qu'un spectacle réunissant notamment Yann Perreau et Ève Cournoyer aurait lieu en novembre, lors de ce 25e anniversaire, qui sera une activité satellite du Festival de jazz de Québec. La programmation complète sera annoncée lors d'une conférence de presse, le 12 mars.'' 

Source - Source  

Lire La Suite...

[PHOTOS] Tournage d'On The Road en Argentine.

Voici des photos du tournage d'On The Road en Argentine. 

On voit ici sur la majeure partie des photos la fameuse  Hudson 49. 

Pour la petite histoire, ces photos ont été prises par une fan qui a eu la chance de rencontrer 

Kristen Stewart, Sam Riley et Garrett Hedlund.

Via 

Lire La Suite...

Entrevue avec Walter Salles et Jerry Cimino (Beat Museum) - par Elle

Début de l'entrevue avec Walter Salles (réalisateur d'On The Road) et Jerry Cimino (fondateur du Beat Museum) paru sur le site yourentertainmentcorner.com  . Par Elle. 

Traduction (C) OnTheRoad-TheMovieFr, merci de créditer pour toute utilisation :

Interview exclusive ! Walter Salles et le Beat Museum gardent l'esprit de la Beat Generation en vie - Savoir garder un secret.

- 1ère partie. 

Jerry Cimino, directeur et fondateur du Beat Museum de San Francisco, cherchait une voiture, plus particulièrement une Hudson, depuis plus de cinq ans pour l’ajouter à la collection du musée. Quand il l’eut enfin trouvé cependant, il  dut réfréner son envie de faire partager sa découverte pendant une année entière car  la voiture venait d’un projet de film toujours en cours.  

L’Hudson en question n’est pas une vieille voiture ordinaire. On retrouve ses exploits dans un classique de la littérature américaine, considéré par beaucoup comme le roman le plus important de la Beat Generation : Sur la route, de Jack Kerouac. Le projet d’adaptation cinématographique vient de Francis Ford Coppola et de sa collaboration avec le réalisateur internationalement reconnu Walter Salles, sur le film On The Road. Le film a une belle brochette d’acteurs avec Sam Riley, Garrett Hedlund, Kristen Stewart, Kirsten Dunst, Viggo Mortensen, Steve Buscemi, Amy Adams, etTom Sturridge, entre autres. 

En décembre dernier, Cimino a enfin pu partager publiquement cette grande révélation quand Hedlund (Tron Legacy, Country Strong) a lui-même apporté l’Hudson 49 utilisée dans le film, qui est l’un des plus attendus de 2012. Le film a été tourné en 2010 dans de multiples endroits : aux Etats-Unis (Nouvelle-Orléans, San Francisco), au Canada (Montréal, Gatineau), en Amérique du Sud (Argentine, Chili) et au Mexique. Au printemps dernier,  une deuxième équipe de tournage comprenant Salles, Hedlund et une petite équipe technique  ont pris l’Hudson pour un nouveau road-trip de plus de 6.500 kilomètres (4000 miles) à travers les Etats-Unis. 

Hedlund, qui interprète Dean Moriarty (un personnage façonné à partir de Neal Cassady, ami de Kerouac et  puissante source d’inspiration pour de nombreux Beats), a pris des compagnons de bord symboliques pour son road-trip de Los Angeles au Beat Museum de San Francisco – le fils de Neal, John Cassady et un ami de la famille Cassidy Albert C. Hinkle,  seul représentant toujours en vie des voyages des années 40 immortalisés dans le livre. 

Avec ce projet tant attendu et sa jeune équipe d’acteurs prêts à pousser une toute nouvelle génération à redécouvrir On The Road et le mouvement Beat, j’ai réussi à contacter Cimino à San Francisco et Salles dans son Brésil natal, pour recueillir leurs points de vue sur cette occasion unique. Nous avons également parlé du film, de ses acteurs et de l’influence toujours présente des Beats sur la société actuelle. Je suis pleinement conscience du privilège qu’ils m’ont accordé en me faisant partager leur expérience et d’une façon positive, cela a fait peser sur mes épaules  beaucoup plus de responsabilité  à propos de la manière dont j’allais partager cette information, ce que je vais faire dans cet article en deux parties. Leurs réponses comme leurs souvenirs dévoilent que ces deux hommes ne sont pas seulement experts d’un mouvement littéraire, mais que ce sont aussi des passionnés déterminés à garder en vie l’héritage de la Beat Generation en agissant pour le perpétuer. 

EDIT du 07/01 :

 La genèse du Beat Museum 

La genèse de l’histoire nous emmène dans le voisinage animé de North Beach à San Francisco, où se trouve les premiers lieux de rendez-vous des Beats. C’est donc là que le Beat Museum s’est établi ; il est devenu une célèbre destination de pèlerinage pour les Beats depuis son ouverture en aout 2007. 

‘’J’ai toujours su que si le Beat Museum devait  aboutir à quelque chose, ce devrait être le plus proche possible de la librairie City Lights,  l’épicentre des Beats. Les Beats se sont rencontrés à New-York mais ils sont devenus connus à San Francisco et City Lights est l’endroit où tout le monde se rassemblait.’’ Explique Cimino. ‘’City Lights a publié les Beats ; c’était l’endroit où les gens se rencontraient. Vous avez Le Vesuvio, le bar juste à côté de City Lights et vous avez Le Caffe Trieste, qui était le café où tout le monde allait et où les gens vont toujours aujourd’hui. North Beach est l’épicentre des Beats.’’ 

Cimino déclare qu’établir le musée pour entretenir la flamme des Beats n’a pas été une partie de plaisir. 

‘’Nous avons construit le Beat Museum dans des conditions difficiles. Nous avons commencé lors d’une période économique agitée. Nous n’avions pas de financement et en même temps c’était quelque chose que je voulais réaliser parce que je sentais que c’était important.’’ 

Un instant plus tard, j’apprends que la localisation initiale du Beat Museum était  à Monterey (California) et que le ‘nous’ auquel se réfère souvent Cimino renvoie à son ami de longue date John Cassdy. La seconde forme du musée a été une unité mobile dans laquelle Cimino et Cassady ont voyagé pendant deux ans. Amener le projet à un endroit permanent a requis de la détermination et une  sérieuse dose d’esprit Beat. 

‘’Quand nous sommes arrivés à North Beach, nous avons créé cet endroit à partir de rien. En fait, nous avons pioché dans ma collection personnelle qui se trouvait dans mon garage, et nous l’avons mis sous verre. Nous avons commencé à raconter une histoire de Beats et les gens sont arrivés d’un peu partout pour nous soutenir’’, a exposé Cimino avec fierté. ‘’Les gens entraient et disaient ‘vous voyez, ceci appartenait à Allen Ginsberg ou Jack Kerouac.’ Ils nous donnaient des œuvres, des objets personnels et des souvenirs. Nous sommes capables de raconter une histoire avec toutes les choses que les gens nous ont apportées. C’était magnifique.’’ 

Personnellement, je ne peux penser à une meilleure manière d’être pour un musée dédié aux Beats : couvert de franchise et de spontanéité. Avec  le solide bagage de connaissances de Salles sur le mouvement et une personnalité affectionnant les détails,  il n’est pas étonnant qu’il n’ait jamais perdu de vue la perspective des choses. Je n’ai pas non plus été étonnée par sa décision d’offrir l’Hudson 49 qui, à ce jour, est la plus grosse acquisition du musée (pas seulement physiquement mais aussi  dû à sa place et à sa signification dans le livre et le film). J’ai demandé à Salles comment l’idée de la donation de l’Hudson lui était venue et sa réponse était marquée par un profond respect pour Kerouac, Cimino et le musée. 

‘’La passion que j’ai pour ‘On The Road’ vient à l’origine des écrits de Kerouac, mais elle a aussi été nourrie par des héros silencieux comme Jerry Cimino, qui ont dévoué leur vie pour garder  vivant l’héritage de cette génération unique.  L’Hudson est un personnage à part entière du livre à propos d’une génération en mouvement. Elle appartient au Beat Museum. C’est une façon de remercier ceux qui nous ont inspirés.’’ 

De la même façon, Cimino ne retient pas sa gratitude pour le don de Salles au musée. 

‘’Cela donne un côté légitime à ce que nous faisons, que nous ayons l’approbation et la bénédiction des personnes qui ont fait ce film.’’ 

Lorsque j’ai relu les réponses de Salles et Cimino, il ne m’a pas fallu longtemps pour remarquer qu’ils voient tous deux le musée comme l’organe vital nécessaire pour garder l’esprit Beat en vie aussi bien maintenant que pour la postérité. 

La suite de ce très long article dès que possible ! 

En attendant la traduction, retrouvez l'article original  ICI

Lire La Suite...

Quand les acteurs d'On The Road chantent...

Voici les différentes performances musicales des acteurs d'On The Road : 

cliquer sur l'image pour voir la vidéo 

1. Sam Riley - "Isolation" from the movie Control (2007)
2. Garrett Hedlund - "Chances Are" from the movie Country Strong (2011)
3. Kristen Stewart - "Angels from Montgomery" from the movie Into the Wild (2007)
4. Viggo Mortensen -
5. Amy Adams - "If I Didn't Care" from the movie Miss Pettigrew Lives For A Day
6. Terrence Howard - "Love Makes You Beautiful"
7. Kirsten Dunst - "Dream of Me"

Source 

Lire La Suite...

On The Road à Cannes ? - Scan Cahiers du cinéma

Dans l'édition de janvier des Cahiers du Cinéma, On The Road est cité dans les films possibles pour le festival de Cannes 2012. 

Lire La Suite...

Bonne année 2012 !

 Nous y voilà, 2012 est arrivée.

Premier 1er de l'an sur ce blog qui m'a permis de rencontrer des personnes formidables. 

Merci à elles pour leur soutien, et à vous tous pour l'intérêt que vous portez au film On The Road 

et à l'esprit de le Beat Generation en général. 

Merci à l'équipe de MK2, Trois Couleurs et Charles Gillibert,  pour leur gentillesse et leur disponibilité. 

Vous qui avez été là depuis le début de l'aventure, qui avez suivi, attendu, patienté, qui vous êtes étonnés, questionnés, émerveillés... ce n'est que le début ! 

Plus que jamais, je compte sur vous, lecteurs de tous horizons, 

pour faire partager l'esprit de la Beat Generation et soutenir le film On The Road. 

2012 est en effet l'année du second souffle de la Beat Generation à travers la sortie du film On The Road

et la célébration des 90 ans de Jack Kerouac.

Comme toutes ces personnes qui se sont enthousiasmées en 1957 

et qui se sont battues pour faire connaitre ce livre et cet auteur,  

nous avons la chance de pouvoir à notre tour

contribuer à faire revivre cette époque et cet esprit. 

Je vous souhaite la meilleure route possible pour cette nouvelle année,

~ Noémie. 

Lire La Suite...

[PHOTOS] Garrett Hedlund et Walter Salles lors de la préparation du tournage d'OTR

De nouvelles photos de la préproduction d'On The Road montrent Garrett Hedlund (Dean Moriarty) et Walter Salles (réalisateur) en plein travail. 

Garrett Hedlund lisant On The Road

Garrett

Walter Salles et Garrett 

Walter Salles et Garrett

Source - Via 

Lire La Suite...

Dates de sorties d'On The Road dans le monde

AMERIQUE :

 - Brésil :  8 juin 2012
Par le groupe Playarte
Site - Twitter - Youtube 



EUROPE :

- Belgique : 23 mai 2012
Par le groupe Cinéart
Site - Facebook - Twitter - Youtube 

Lire La Suite...

Dans le temple de le Beat Generation - par Anne Sophie Barreau

Reportage sur la célèbre librairie City Lights, un article d'Anne-Sophie Barreau paru sur le site du Nouvel Observateur le 13 décembre 2012.

Dans le temple de la Beat Generation

C’était la librairie de Kerouac, Ginsberg et Burroughs. Depuis ces années folles, San Francisco a bien changé, mais City Lights reste fidèle au poste. La journaliste indépendante Anne-Sophie Barreau s’y est rendue, et nous a écrit.

Chaque jour, les nombreux pèlerins du San Francisco littéraire arpentent un sentier touristique immuable. Il part de Washington square, puis les conduit le long de Columbus Avenue, là où, il y a une soixantaine d'années, battait le cœur artistique de la ville. Il descend vers Montgomery Street  et s’arrête toujours au même endroit : la librairie City Lights, le temple de la Beat Generation et de sa sainte-trinité, Kerouac, Ginsberg et Burroughs.  Lire la suite...

 

Lire La Suite...

Un nouveau road trip pour Garrett Hedlund jusqu'au Beat Museum.

Sur le set d'On The Road, avec la Hudson 49.

Traduction du portugais à l'anglais par le site Mrhedlund.com :

 The 49 Hudson, car that crossed the U.S. in the filming of On the Road , Walter Salles, just arrived to … The Beat Museum . It is there that, from now on he will be stationed for all to see, touch and be touched thinking that a car drove just like Jack Kerouac and Neal Cassady for adventure that led to the book On the Road .

 To get to The Beat Museum, the Hudson 49, was piloted by Garrett Hedlund , an actor who plays Dean Moriarty, the second unit shot by Walter Salles, the car known as the palm, since the sum at least 100,000 km of road with him. To reach the museum, Garrett made ​​a point of driving the car from Los Angeles to San Francisco on Route 1. With him, departed John Cassady, son of Neal, the more the photographer Greg Smith. 

But the most amazing news is that none other than Al Hinkle, who bought the original car with Neal Cassady in 1949, took a ride on this trip. With 87 years of age, Al embarked on the Hudson in San Jose, when Garrett and his companions stopped to pick it up. The four arrived on Wednesday night, Dec. 7, in North Beach, San Francisco, where The Beat Museum eagerly awaited. 

And speaking of reach, we can not wait the movie premiere!

Traduction de l'anglais au français par 

(C) OnTheRoad-TheMovie : 

 L' Hudson 49, voiture qui a traversé les Etats-Unis dans le tournage d'On The Road, de Walter Salles, vient d'arriver au ... Beat Museum. C'est là-bas que, à partir de maintenant, elle sera stationnée pour que tous puissent voir et toucher tout comme Jack Kerouac et Neal Cassady, la voiture qui a conduit au roman Sur la route.

 Pour se rendre au Beat Museum, l'Hudson 49 a été pilotée par Garrett Hedlund, l'acteur qui joue Dean Moriarty, la seconde partie tournée par Walter Salles. La voiture peut obtenir une palme, puisque elle a au moins 100.000 km de route derrière elle . Pour rejoindre le musée, Garrett a tenu à conduire la voiture de Los Angeles à San Francisco sur la Route 1. Avec lui, John Cassady, le fils de Neal, plus le photographe Greg Smith. 

Mais la nouvelle la plus incroyable, c'est que nul autre qu'Al Hinkle, qui a acheté la voiture originale avec Neal Cassady, en 1949, a pris part au voyage. Agé de 87 ans, Al a embarqué sur l'Hudson à San Jose, où Garrett et ses compagnons s'étaient arrêtés pour lui. Les quatre sont arrivés mercredi soir, le 7 décembre, à North Beach, San Francisco, où le Beat Museum les attendait avec impatience.

 Et en parlant de sortie, nous ne pouvons pas attendre la première du film!

EDIT du 13/12/11 : 

THE ’49 HUDSON COMES TO THE BEAT MUSEUM 

Neal Cassady’s legendary ‘49 Hudson, made famous in Jack Kerouac’s novel On The Road, is lost to posterity. Other than Jack’s description of it in the novel (to the point where it is almost a character in the book) and the memory of it in the minds of Neal’s wife Carolyn Cassady and his friend Al Hinkle (‘Big Ed Dunkel’ in the book) there is nothing tangible that can prove it ever even existed. There is no bill of sale, no vehicle identification number, no license plate—not even a photograph. It’s memory is kept alive in the mind of the reader.

And perhaps this is the way it should be. The ‘49 Hudson represents a dream, and dreams are malleable. The Hudson represents Freedom and Desire and “Go, go, go…” as Neal would say, so perhaps it is fitting that you can’t really touch it. The Hudson represents anticipation, the joy of being alive in the world and heading towards that next horizon. It’s an inner journey that is experienced in the external world. In other times the vehicle for this exploration might have been a sailing ship, a white horse in the Cowboy West, or in the future, Hans Solo’s Millennium Falcon.

So none of us can really see the actual ‘49 Hudson that Jack & Neal drove across America. Because there is no tangible record of it, some car collector might be showcasing it as the pride of his collection, yet unaware of its lineage. That, or it might be rusting away in some junkyard in Mexico, or as Neal and Carolyn’s son, John Allen Cassady, is fond of saying, “It’s probably at the bottom of some ravine in the hills of California.”

YOUR CHANCE TO SEE THE ‘49 HUDSON

Today, however—thanks to the generosity of Walter Salles and the good folks involved in the production of the upcoming movie, On The Road—you can see the next best thing. You can come to The Beat Museum and see the one ‘49 Hudson that matters. You can come see the actual car that was used in the shooting of the movie, On The Road.
You gotta love this car! When you see her, there’s a reverence in the room. Garret Hedlund (portraying Neal Cassady in the upcoming film) drove this car all over the country for the primary shoot, and then he and Walter took a 4,000 mile roadtrip from coast to coast and border to border to capture the scenery of America (see that story here: 4000 Miles in a ’49 Hudson).
In December of 2010, when the cast and crew were in San Francisco to shoot the final scenes for the movie, Walter Salles took my wife and I aside and said, “You two have built a magnificent place where people can come and learn about the spirit of The Beat Generation, and you’re encouraging people to read of all these unique cats’ books. And we want to do the same thing in our own way. You’re doing it with a museum, we’re doing it with a movie. So, we’ve decided that when we’re finished with the car, it is going to permanently reside at The Beat Museum. We may come and get it from time to time, maybe for the premier or for some other kind of promotion, but as far as we’re concerned this is its home. The ‘49 Hudson belongs at The Beat Museum.” Read more....

Photos : 

Garrett Hedlund and the Hudson 49

Garrett Hedlund and Al Hinkle

Al Hinkle

Source  : @LePM_Editores - The Beat Museum -  Via 

Lire La Suite...