Viggo Mortensen mentionne On The Road lors d'un question/réponse avec des internautes.

 Viggo Mortensen a répondu aux questions des internautes pour le site Empire.com. Une personne lui a posé une question sur On The Road. 

''vonch says: Hello Viggo, could you tell us something about your experience working on On The Road?
Well, like the role of Freud for David, I was surprised when Walter Salles offered me the role of Bull Lee, the character based on William Burroughs. But then I thought that there were certain things that the two characters had in common, in particular the fact that they both were mentor figures for younger like-minded thinkers. Since I had just completed playing Freud, and had enjoyed that experience, I thought why the hell not?''

Traduction (C) OnTheRoad-ThemovieFr :

Bonjour Viggo, pourrais-tu nous dire quelque chose à propos de ton expérience sur On The Road ? 

Et bien, comme pour le rôle de Freud pour David, j'ai été surpris quand Walter Salles m'a proposé le rôle de Bull Lee, le personnage inspiré de William Burroughs. Mais ensuite j'ai pensé qu'il y a certaines choses que les deux personnages ont en commun, en particulier le fait qu'ils étaient tous deux des mentors pour de jeunes penseurs. Comme je venais juste de terminer le tournage de Freud et que j'avais aimé cette expérience, je me suis dit pourquoi pas ?!

Source - Via @Trois_Couleurs

Lire La Suite...

Viggo Mortensen parle d'On The Road.

 

 Traduction d'Italien à Anglais prise sur le blog de Robsteners :

Viggo Mortensen (Old Bull Lee in OTR) Talks about "On The Road"

 Best Movie (Italy): Where will we see you the next time?
Viggo Mortensen: "In On The Road (by Walter Salles, based on the novel by Jack Kerouac), where I play Old Bull Lee. It happened to be like when I was proposed to the role as Freud, at the beginning I was not convinced that I could get close to the character, but then the filmmakers have reassured me, telling me that I had the right approach. A trait shared by Freud and Old Bull Lee, the others regard them with admiration, they want to learn from them."

Traduction d'anglais à français par Ontheroad-themovie : 

Viggo Mortensen parle d'On The Road : 

Best Movie :Où vous verrons-nous la prochaine fois ?
Viggo Mortensen : Dans On The Road (réalisé par Walter Salles, basé sur le roman de Kerouac), où j'interprète Old Bull Lee. Cela s'est passé au moment où l'on m'a proposé le rôle de Freud, au début je n'étais pas convaincu que je pourrais arriver à coller avec le personnage, mais les producteurs m'ont rassuré, me disant que j'avais la bonne approche. Une caractéristique commune à Old Bull Lee et Freud est que les autres les regardent avec admiration, ils veulent apprendre d'eux.''

Source - Via

Lire La Suite...