'Marylou' en couverture de LITTLE WHITE LIES. (UK)
Le magazine britannique sortira le 23 août.
Available on August 23rd in the UK.
 |
| (C) Little White Lies Toutes les photos de la préparation sont disponibles ici. |
Ce numéro promet vraiment d'être original sur la forme !
En effet, le magazine annonce que l'article principal de leur numéro spécial ON THE ROAD a été tapé à la machine à écrire et illustré à la main sur un rouleau continu, à la manière de Jack Kerouac.
More :
In the spirit of Jack Kerouac's iconic Beat novel, the entire features section of our On the Road issue was typewritten and hand-illustrated onto a single scroll on August 10, 2012.
MAJ 21/08/2012:
Sommaire du magazine :
Director’s commentary:
Walter Salles on improvisation, adventure and the tension between freedom and family
The Book of Kristen:
Silence, please, for the world's most talked-about actress
The Man Who Would Be King:
Is Garrett Hedlund Hollywood's next big superstar
The Beat Bookshelf:
Peruse the ultimate hipster's library
Searching for Bergman:
LWLies travels to Fårö on the trail of Sweden's enigmatic master
American Outlaw:
Rediscovering the work of Shirley Clarke
The Beat Goes On:
A visual celebration of a century's radical individualism
Reliving Paradise:
The view from the tracks with a modern-day hobo
Plus interviews with Rian Johnson, Guy Maddin and Miguel Gomes.
...
Première chose qui saute aux yeux : Aurait-on oublié Sam Riley? Étonnant pour un numéro spécial 'Sur La Route' (et donc implicitement 'Kerouac') que l'acteur incarnant le narrateur du roman n'ait pas été interviewé... De bonnes surprises sinon, avec des dossiers tels que ''Searching for Bergman'', ''American Outlaw'', ''The Beat Goes On'', ou encore ''Reliving Paradise''....
Bon à savoir :
Vous pouvez commander le magazine en ligne depuis la France :
''£4 for EU addresses (+ £1 for each additional issue)''
+ le prix du magazine, qui est de 4,25£.
[UK postage & handling is £2 (+ £1 for each additional issue), and £6 for the Rest of the World (+ £2.75 for each additional issue).]
 |
| Shirley Clarke. |
Shirley Clarke
''Fuyant les orthodoxies, elle va trouver sa voie avec son premier long-métrage The Connection (1961). Tiré d'une pièce de théâtre de Jack Gelber, jouée par le Living Theatre, et qui décrivait l'attente angoissée par quelques héroï•nomanes de leur fournisseur, le film devient, par l'adjonction dans sa trame d'un cinéaste et de son assistant souhaitant faire un reportage sur le sujet, une réflexion sur l'éthique cinématographique en même temps qu'un portrait saisissant de quelques marginaux proches de la beat generation. Le film fut interdit durant un an aux États-Unis […]'' ( source : Universalis)
Report : ON THE ROAD UK Premiere (Somerset House).
Burn, burn, burn across the stars.
On thursday afternoon, we gathered with another On The Road fan I met a week ago. I didn't have a ticket, but no matter, 'Let's just see'. We started waiting and as we were chatting with other people, it came up that a girl had a spare ticket for me. Hallelujah.
So here I am, 6.30 p.m, inside the Somerset House, in front of a big screen, waiting for the holy movie to begin. I shared some great time with an authentic Beat fan sitting next to me, who had brought his original scroll copy - copy covered on every single page with anecdotes.
About an hour before the screening, Danny Morgan came to say hi to some of his friends who were there. No barriers, no bodyguards, he was just getting lost in the crowd, stopping sometimes to talk to people and sign autographs. He really is a sweet man. I had the chance to exchange a few words with him, because -of course- my new Beat friend started shouting : ''Hey, Al Hinkle!'' as he was walking next to us.
9 p.m. The music stopped. ''The screening is about to begin. Please turn off your phone.'' Sam Riley, Tom Sturridge and Danny Morgan went on stage to introduce the movie (See my record below). And here we go, on the road again...
The choice of putting the On The Road UK premiere into this big open screen was a GREAT choice. Having already seen the movie in Cannes, I can't resist to make a comparison. The two screenings were both very emotional. In Cannes, there was this atmosphere where you know you are living a big moment : the world premiere of the movie, in this mythic Palais des festivals. But there were not this Beat spirit in the air. This time, at Somerset House, you could really share a moment with people. During the whole film, we actually were on the road. We laughed, we applaused. Ate, drank, smoked for some. We were sitting or lying on blankets with pillows. We were watching this masterpiece finally made into a movie.
Walter Salles' adaptation did incredible justice to the book's spirit. The original scroll, not the censured version first published in 1957. Which means particularly intense sex scenes, drugs everywhere and pure freedom to burn, burn, burn.
The actors are terrific in it. I've been asked a million times 'what was your favourite performance?' Well, it is actually hard, if not impossible to tell. You cannot pick one of them and say : 'yeah, he/she was the best', because they share that mutual energy.
I also found the soundtrack well chosen. Oh, and please don't forget to put a special award nomination for the Road, because it literally is a character in the movie.
Well, I won't say more about the film, because I don't want to spoil those who haven't seen it. For the lucky ones, any favourite scene?
Here is my top 3 :
- New Year's Eve
- The Okie Hitchhiker's song
- At Old Bull Lee's house
Next big step for the movie : TIFF Premiere. Won't be able to go there, but I'm sure many of you will share how the whole thing happened. By the way, if some want to write an article for the blog about the TIFF Premiere, feel free to contact! Hope you enjoy this write up :)
(please credit if you use them. Kthanks!)
Interview de Walter Salles - Par Agendamagazine.be
“To do justice to the book, we sometimes had to diverge from it. A little bit like a jazz-musician who lets go of the melody only to find it all the better later on.” Perfectionist Walter Salles worked on the film adaptation of On the Road with heart and soul. It is one of the most influential books of post-war North-American culture.
In Cannes, On the Road was deemed too light to win any awards. The film, based on the infamous Beat novel by Jack Kerouac is neither spectacular nor unforgettable, but nevertheless compels admiration. With skill, passion, and insight, the Brazilian aesthete and king of road movies Walter Salles has translated the spiritual sex, drugs, jazz, and literature travels of Sal Paradise and Dean Moriarty into beautiful images. (Continue)
Source : Agendamagazine.be
SUR LA ROUTE dans le magazine Marie-Claire (US) - Septembre 2012.
Photos qui annoncent un article consacré à SUR LA ROUTE dans le magazine
Marie-Claire de Septembre aux Etats-Unis.
Scans et traduction à venir.
[DOSSIER] De Montaigne à Le Clézio, l'invitation au voyage.
Le Magazine Littéraire propose un dossier sur le rapport voyage/écrivain, intitulé De Montaigne à Le Clézio, l'invitation au voyage. Jack Kerouac et Sur la route y sont mentionnés.
Extrait :
«Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage», disait Joachim Du Bellay. Bien avant que l’accolement des substantifs «écrivain» et «voyageur» tende à catégoriser des auteurs pratiquant une multiplicité de genres, les écrivains ont entretenu avec le voyage une relation complexe.
[...]
La relation que certains écrivains entretiennent avec le voyage touche donc à ce qui les constitue au plus profond de leur être, de leur manière d’exister et de leur art. « Les premiers livres de voyage que j’ai lus, raconte Susan Sontag dans Temps forts, et qui comptent sûrement parmi les livres les plus importants de ma vie, furent écrits par Richard Halliburton. J’avais 7 ans, nous étions en 1940, lorsque j’ai lu son Book of Marvels [...] [Il] m’a offert ma première vision de ce que je pensais être l’existence la plus privilégiée qui fût, celle de l’écrivain : une vie de curiosité et d’énergie sans limites, une vie d’enthousiasmes innombrables. Être voyageur, être écrivain - dans mon esprit d’enfant, c’était au départ un peu la même chose. » Cette affirmation est caractéristique d’une génération, celle qui arrive à l’âge adulte dans les années 1950-1960, et qui inaugure un rapport au voyage beaucoup plus affirmé, généralisé, et une multiplication des formes littéraires qui lui sont liées. Le livre fondateur de la Beat Generation, paru en 1957, s’appelle Sur la route. Et pendant que Jack Kerouac parcourt en auto-stop la Californie en quête du roman qu’il mettra dix ans à écrire et à publier, à l’autre bout du monde occidental, un jeune universitaire et homme de théâtre français, Jacques Lacarrière, parcourt la Grèce - qui n’est pas encore celle des colonels -, et un jeune Genevois de famille bourgeoise, Nicolas Bouvier, met en oeuvre, en 1953, avec son ami peintre Thierry Vernet, « un projet [qu’ils avaient] cuit et recuit depuis longtemps » : partir vers l’est, sans autre but que la rencontre des autres et l’avancée sur un axe historique vers l’Asie, « mère de l’Europe ». Lire l'article en entier.
Source
Reportage-photo de l'exposition SUR LA ROUTE au Musée des Lettres et manuscrits (Paris).
Le 15 mai, j'ai eu la chance de pouvoir assister au vernissage de l'exposition consacrée à Kerouac au Musée des Lettres et manuscrits. Plutôt qu'un long discours, je vous propose un reportage-photo pour découvrir en images les grands éléments de cette exposition, centrée autour du rouleau de Sur La Route.
Lire La Suite...
 |
| (C) @Ontheroadthemov |
En plein coeur de Paris, la nouvelle entrée du Musée des Lettres et manuscrits.
 |
| (C) @Ontheroadthemov |
Pièce maîtresse de l'exposition, le rouleau de Sur la route, manuscrit original du livre.
9 des 36 mètres composant ce rouleau ont été déroulés à cette occasion.
 |
| (C) @Ontheroadthemov
Côté de l'exposition consacré aux influences littéraires de Kerouac, avec des manuscrits de Proust par exemple, mais également des objets symboliques accompagnant Kerouac lors de ses voyages sur la route. |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
''I first met Neal...'' C'est avec une certaine émotion que l'on peut lire les premiers mots du manuscrit, écrit en trois semaines par un Kerouac dopé à la caféine. |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
Croquis de Kerouac retraçant ses périples à travers les Etats-Unis. |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
Sal Paradise, simple personnage de fiction ? |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
Sac de voyage... |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
...et machine à écrire... |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
Editions du rouleau original, parues en 2007 à l'occasion du 50° anniversaire de la publication du roman. |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
Tapisserie de couvertures de Sur La Route venant des quatre coins du monde. |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
Côté droit de l'exposition consacré à l'adaptation cinématographique réalisée par Walter Salles. Ici, un extrait du Hors Série TROIS COULEURS reprenant la présentation des différents protagonistes de Sur La Route. |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
Passage du storyboard à l'écran. |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
Photo de famille et divers objets que l'on voit dans le film, notamment la photo que se partage Dean, Sal et Carlo avant leur départ. |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
Dean et Marylou aka LuAnne et Neal... scène du Nouvel-an. (Acteurs : Kristen Stewart et Garrett Hedlund) |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
Le fameux certificat de mariage entre Dean et Marylou. |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
Du côté de chez Swan, le livre qui accompagne Sal, Dean et Marylou tout au long de leur route. |
 |
| (C) @Ontheroadthemov
Pour finir, joli décor de l'exposition avec effet d'optique d'une route sans fin... |
A venir, compte-rendu de la première de SUR LA ROUTE à Cannes.
Inscription à :
Articles (Atom)