Affichage des articles dont le libellé est Kristen Stewart. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Kristen Stewart. Afficher tous les articles

Interview de Kristen Stewart pour Awards Daily - par Craig Kennedy.




Kristen Stewart: The “On the Road” roundtable
awardsdaily I recently sat down to a couple of one on one interviews for the upcoming adaptation of Jack Kerouac’s On the Road. The first was with the film’s co-star Garrett Hedlund (Tron: Legacy) and the second was with screenwriter Jose Rivera and director Walter Salles who had previously collaborated on the highly acclaimed The Motorcycle Diaries (2004). Those interviews will be coming shortly, but in the mean time I wanted to pull out some of the more interesting responses from the roundtable with Kristen Stewart which took place on the same day. 
Stewart of course is on everyone’s mind right now as the last chapter of the Twilight Saga rakes in cash at the multiplex, but it’s easy to forget that she’s also carved out a nice niche for herself and done some of her best work in smaller scale films like Into the Wild, The Runaways, Welcome to the Rileys and now On the Road. 
In front of cameras and in front of the media since before she was even a teenager, a lot of ink has been spilled about Stewart and her personal life so it’s not all that surprising she’s kind of a guarded presence. She has a reputation for being a difficult interview, but I don’t blame her. This is what happens in a world where a young woman’s behavior can be trumpeted as a “scandal” in tabloid headlines even when whatever it is all falls well within the boundaries of the law. We’re a society that seems to need to build people up and tear them back down again and it can’t be easy being buffeted by those forces at an age when a lot of people are still trying to figure out what they want to do with themselves. 
So, it’s not all that surprising Stewart seemed a little bit nervous sitting down to a table full of microphones and people waiting to dissect her. Beyond the nervous energy though (a lot of toe tapping), Stewart’s enthusiasm for her character and the project won out. She spoke in stops and starts as the words tried to keep up with the thoughts in her brain, but this is clearly an intelligent person who has spent a lot of time getting inside her character Marylou. It was interesting too how much love and respect she has for the character. My take on Kerouac’s story and this adaptation especially is that it’s dominated by the men Sal Paradise (Sam Riley) and the free-wheeling Dean Moriarty (Hedlund) while the female characters (Stewart’s Marylou and Camille played by Kirsten Dunst) kind of got the raw end of the deal. It’s pretty clear though that Stewart at least sees her character very differently and she made me think about her in new ways. 
On her character Marylou:
I really had to dig pretty deep to find it in me to play a person like that. It took a long time. I couldn’t say no. I would’ve done anything on the movie. I would’ve followed the movie in a caravan had I not had a job in it. I was like 14 or 15 when I read the book for the first time and 16 or 17 when I spoke to Walter for the first time. It was easy to connect the dots after having really gotten to know the person behind the character and what you would need to pull off a lifestyle like that. That didn’t happen until deep in the rehearsal process. At first I was just attracted to the spirit of it. I’m the type of person who needs to be pushed really hard to be able to let it all hang. I think that Marylou is the type of person you can’t help but be yourself around because she’s so unabashedly there and present all the time, like this bottomless pit of really generous empathy. It’s a really rare quality that makes you capable of living a really full, a really rich life without it taking something from you. You couldn’t take from her. She was always getting something back. She’s amazing. 
On LuAnne Henderson, the real woman behind Kerouac’s character Marylou:
I think that LuAnne would’ve been ahead of her time now. I think generally people’s expectations for their lives are in a personal way not all that different. It’s a really fundamental thing to want to be a part of a group. We are pack animals. In a way she had very conventional ideals as well. She had this capacity to live many lives that didn’t necessarily mess with the other. She was ultimately not above emotion. She was above jealousy, but not above feeling hurt. She felt hurt but not slighted. 
Maybe if this movie was made back in the day as opposed to now, people would be shocked by the sex and the drugs and they would actually miss what the movie is about. Whereas now we’ve just seen a little bit more of it so it’s not shocking to stomach. It’s easier to take. I mean, sure, times have changed, but people don’t change. That’s why the book’s never been irrelevant. There will always be people that want to push a little bit harder and there are repercussions. Knowing what happens to all the characters afterwards is really interesting. She knew Neal to the end of his life and they always shared what they had. They never left their hearts even though their lives changed monumentally. 
On whether On the Road is appropriate for Twilight fans:
I think that probably depends on your parents. I read On the Road when I was 14. My parents never really wanted to shelter me from the world that we live in so I think that I’m probably not the right person to ask (laughs).

On the importance of being on the road:
When you can literally Google anything and see it, you feel like you don’t have to go see it in person. You can do a lot of travelling in your bedroom, but you’re not touching anything. You’re not feeling it. 
On doing her first nude scenes and how her parents handled it:
I think everyone was really happy that it took a few years for the movie to get made (laughs). My mom came to Cannes. She loved it. She was really proud. I haven’t talked to my dad about it yet (laughs). 
Welcome to the Rileys was probably a more difficult movie for a parent to watch. I was so sensitive after that. That character really found its way into me. I was so overtly sensitive about anything, not just overtly sexual, but anything about a young girl. It just rocked me and I think my parents could probably feel that as well. So it was just not something that we engaged or talked about. 
It’s hard to step outside of it. I know it’s funny to talk about it from an outsider’s perspective, like “Oh, it must be weird to sit down and watch your ass with your mom” or whatever, but it’s so weird being on the inside of it. I genuinely don’t feel like… I don’t want to say that I’m watching another person at all because what I love about my job is aspects of life that you relate to but you didn’t quite know you had in you can shock the shit out of you and so the process of making the movie is finding out why you responded that way. So, I don’t feel like you’re every playing a different person, but you’re taking care of another person and you have such a responsibility to that person. It’s easy to be mature about it. It’s easy to place it in a context and feel protective of it. 
Advice for young actors who might be starting out in a major franchise like Twilight:
You’d better love it or don’t do it. To be on one project for 5 years, I have the exact same feeling that I had when I first started it. The only difference is that now finally I have that weight lifted, but I want it back. I don’t have to worry about Bella anymore, but I’m like “Really? It’s so weird. Where is it? She’s not like tapping me on the shoulder anymore.” So, yeah. I would say “love it.” 
Walter Salles’ adaptation of Jack Kerouac’s On the Road starring Sam Riley, Garrett Hedlund and Kristen Stewart opens in limited release on December 21, 2012. You’ll be hearing a lot more about it in the days and weeks to come including my interviews with Hedlund, Salles and Rivera so stay tuned. 

Source 
Lire La Suite...

Kristen Stewart parle de Sur La Route dans une interview pour Backstage.





Kristen Stewart parle de Sur la route
(extrait de l'interview du magazine Backstage)


(C) Traduction effectuée par Ontheroad-themoviefr, 
veuillez créditer avec lien si vous reprenez cette traduction. Merci! (C)



Stewart a rencontré Salles en 2007, après que le réalisateur ait remarqué sa performance comme adolescente mélancolique dans Into the wild, mais il a fallu quelques années supplémentaires pour que le film se fasse. Un laps de temps dont Stewart est reconnaissante. "Le rôle était vraiment trop complexe pour moi à ce moment-là'', déclare-t-elle. ''J'aimais le personnage, et j'aurais fait n'importe quel petit job pour être impliqué dans ce film. Mais je suis repartie en conduisant toute tremblante parce que je me disais : ''Mon Dieu, je pense que j'ai le rôle, et je ne sais pas si je peux le faire!'' 

Jouer quelqu'un sans complexe comme Marylou, qui a une idylle en même temps avec son petit-ami, Dean (Garrett Hedlund) et l'autre protagoniste du film Sal Paradise (Sam Riley) a demandé à Stewart de s'exposer, au sens propre comme au figuré. La nudité n'a pas intimidé Stewart, qui a joué une stripteaseuse dans Welcome to the Rileys (2010), bien qu'elle était consciente que ce serait cette fois-ci quelque chose dont les média se saisiraient, anticipant des gros titres tels que ''La gentille fille de Twilight montre tout!'', imagine Stewart. ''Je sais que c'est étrange de dire ça, mais cela ne m'a pas inquiétée. J'aime réellement faire tomber les barrières. Je ne voulais pas me cacher, particulièrement en tant que Marylou - c'est la dernière personne qui se cacherait.'' En fait, c'était une simple scène de danse qui effrayait le plus Stewart. ''Mais dès que j'avais des doutes, je pouvais parler à Walter, et toutes mes appréhensions partaient, déclare-t-elle. Elle commence alors à faire une longue éloge de son réalisateur avant de s'arrêter et de reprendre : ''Ce que je peux dire - il est foutrement génial.'' Salles en retour n'a que des compliments à son sujet. "Kristen est vraiment une actrice talentueuse qui nous surprendra de nombreuses fois dans le futur'', dit-il pendant un appel du Brésil. "Elle a la possibilité de faire à peu près ce qu'elle veut, et elle choisit des rôles qui sont des choix très courageux - des personnages que vous ne vous attendriez pas à la voir jouer.''


Texte original :

Extrait original :

Next month will see Stewart in one of her most challenging roles to date, as 16-year-old free spirit Marylou in “On the Road,” director Walter Salles’ screen adaptation of the beloved Jack Kerouac novel.
Stewart actually met with Salles in 2007 after the director caught her performance as a melancholy teen in “Into the Wild,” but it took several years for the film to get made. It’s time that Stewart is grateful for. “The role was so beyond me at that point,” she says. “I loved the character, and I would have done craft services to be involved with that movie. But I drove away shaking because I was thinking, ‘Oh, my God, I think I’m going to get the job, and I don’t know if I can do it!’ ”
Playing someone as uninhibited as Marylou, who romances both her boyfriend, Dean (Garrett Hedlund), and the film’s protagonist, Sal Paradise (Sam Riley), required Stewart to be exposed, figuratively and literally. The nudity didn’t intimidate Stewart, who played a stripper in 2010’s “Welcome to the Rileys,” though she knew it was something the media would latch on to, anticipating headlines like “ ‘Twilight’ Good Girl Bares All!” says Stewart, “I know it’s an odd thing to say, but it didn’t worry me. I really do love taking walls down. I didn’t want to hide, especially as Marylou—she’s the last person who would hide.” As it turns out, it was a simple dance scene that frightened Stewart the most. “But whenever I had doubts, I was able to talk to Walter, and all my apprehensions went away,” she says. She starts to praise her director at length before stopping herself and saying, “What can I say—he’s fucking awesome.” Salles has nothing but kind words for Stewart in return. “Kristen is a seriously talented actress who’s going to surprise us many times in the future,” the director says in a phone call from Brazil. “She has the possibility to do pretty much whatever she wants, and she opts for roles that are very courageous choices—characters you might not expect her to play.”



Via
Lire La Suite...

Les fans ont du talent ! Montage vidéo inspiré de Sur La Route.

Ce très beau montage vidéo a été réalisé le 26 juin 2011...
Plus d'un an avant la sortie du film.
Plus de six mois avant la sortie de la première bande-annonce...

Lire La Suite...

TIFF 2012 - L’évènement.

Lire La Suite...

TIFF 2012 - Le tapis rouge.




Le tapis rouge : 

Les photos :


imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
 
Retrouvez toutes les photos individuelles des acteurs :


Kristen Stewart 
Kirsten Dunst

Les vidéos :


Read More at: http://movieline.com/2012/09/07/kristen-stewart-on-the-road-toronto-film-festival/#utm_source=copypaste&utm_campaign=referral
Ambiance :
 
Walter Salles :
Kristen Stewart :
Garrett Hedlund : 

Kirsten Dunst :
_____

Interviews : 

ET :

Access Hollywood :

The Canadian Press :

City TV : 

Intérieur de la salle (Q/A) :






Articles : 

  • Par MovieLine :    ''The performances by Stewart, Garret Hedlund, who plays Cassady doppelganger, Dean Moriarty, and Sam Riley, who essentially plays Kerouac, are strong. Stewart doesn't have a lot of lines, but she brings a sultry radiance to the screen that is impossible to ignore.'' (More)
  • Par HitFix : "She revealed that knowing the real woman behind Marylou (Luanne Henderson) lived a fruitful life after the events in the book helped her get through the character's sad arc."     (More)

Pour toutes les réactions de journalistes, fans etc., suivez nos tweets sur @OnTheRoadTheMov!


Lire La Suite...

TIFF 2012 - Couverture presse écrite/en ligne.



Articles : 

  • Par MovieLine :    ''The performances by Stewart, Garret Hedlund, who plays Cassady doppelganger, Dean Moriarty, and Sam Riley, who essentially plays Kerouac, are strong. Stewart doesn't have a lot of lines, but she brings a sultry radiance to the screen that is impossible to ignore.'' (More)

  • Par HitFix : "She revealed that knowing the real woman behind Marylou (Luanne Henderson) lived a fruitful life after the events in the book helped her get through the character's sad arc."     (More)

Pour toutes les réactions de journalistes, fans etc., suivez nos tweets sur @OnTheRoadTheMov!




Lire La Suite...

TIFF 2012 - Les interviews vidéos.



Interviews : 

ET :

Access Hollywood :

The Canadian Press :
City TV : 

MAJ : Screenslam :

Intérieur de la salle (Q/A) :







Lire La Suite...

'Marylou' en couverture de LITTLE WHITE LIES. (UK)


Le magazine britannique sortira le 23 août. 
Available on August 23rd in the UK.



(C) Little White Lies
Toutes les  photos de la préparation sont disponibles ici.
Information complémentaire : 
Ce numéro promet vraiment d'être original sur la forme !
En effet, le magazine annonce que l'article principal de leur numéro spécial ON THE ROAD a été tapé à la machine à  écrire et illustré à la main sur un rouleau continu, à la manière de Jack Kerouac.

More : 
In the spirit of Jack Kerouac's iconic Beat novel, the entire features section of our On the Road issue was typewritten and hand-illustrated onto a single scroll on August 10, 2012. 






MAJ 21/08/2012:

Sommaire du magazine : 


Director’s commentary:
Walter Salles on improvisation, adventure and the tension between freedom and family 
The Book of Kristen:
Silence, please, for the world's most talked-about actress 
The Man Who Would Be King:
Is Garrett Hedlund Hollywood's next big superstar 
The Beat Bookshelf:
Peruse the ultimate hipster's library 
Searching for Bergman:
LWLies travels to Fårö on the trail of Sweden's enigmatic master 
American Outlaw:
Rediscovering the work of Shirley Clarke 
The Beat Goes On:
A visual celebration of a century's radical individualism 
Reliving Paradise:
The view from the tracks with a modern-day hobo 
Plus interviews with Rian Johnson, Guy Maddin and Miguel Gomes.

... 
Première chose qui saute aux yeux : Aurait-on oublié Sam Riley? Étonnant pour un numéro spécial 'Sur La Route' (et donc implicitement 'Kerouac') que l'acteur incarnant le narrateur du roman n'ait pas été interviewé... De bonnes surprises sinon, avec des dossiers tels que ''Searching for Bergman'', ''American Outlaw'', ''The Beat Goes On'',  ou encore ''Reliving Paradise''. 
...

Bon à savoir : 
Vous pouvez commander le magazine en ligne depuis la France :
''£4 for EU addresses (+ £1 for each additional issue)''
+ le prix du magazine, qui est de 4,25£.

[UK postage & handling is £2 (+ £1 for each additional issue),  and £6 for the Rest of the World (+ £2.75 for each additional issue).]






Shirley Clarke. 
Shirley Clarke 
''Fuyant les orthodoxies, elle va trouver sa voie avec son premier long-métrage The Connection (1961). Tiré d'une pièce de théâtre de Jack Gelber, jouée par le Living Theatre, et qui décrivait l'attente angoissée par quelques héroï•nomanes de leur fournisseur, le film devient, par l'adjonction dans sa trame d'un cinéaste et de son assistant souhaitant faire un reportage sur le sujet, une réflexion sur l'éthique cinématographique en même temps qu'un portrait saisissant de quelques marginaux proches de la beat generation. Le film fut interdit durant un an aux États-Unis […]'' ( source : Universalis)






Lire La Suite...

SUR LA ROUTE dans le magazine Marie-Claire (US) - Septembre 2012.



Photos qui annoncent un article consacré à SUR LA ROUTE dans le magazine
Marie-Claire de Septembre aux Etats-Unis.

Scans et traduction à venir.




Lire La Suite...

SUR LA ROUTE dans une interview pour Vanity Fair avec Kristen Stewart.


Pour les scans de l'interview en entier et les photos, je vous invite à aller ici




Via 


Lire La Suite...